Vážení běžci a běžkyně,
je nám to líto, ale ani letos nebudeme pořádat tradiční trhosvinenský Silvestrovský běh. Odradila nás od toho nejistota kolem nařízení vlády, kdy se situace mění ze dne na den, a také ta narůstající hromada byrokratických překážek, které je nutné překonat při pořádání běhu ve městě.
Domuvili jsme se, my pořadatelé, že příští ročník se poběží v přírodě, na stejnou vzdálenost, ale v lepším prostředí a bez většiny problémů.
Omlouváme se, že ani letos nebude běžecké rozloučení s uplynulým rokem, ale těšíme se na příští rok, kdy už to konečně musí vyjít!

Pořadatelé Silvestrovského běhu
Láďa Kučera a Jirka Steinbauer

Vážené běžkyně a běžci

na základě dalšího prodloužení nouzového stavu odkládáme další ročník Silvestrovského běhu až na příští Silvestr. Sejdeme se na náměstí v Trhových Svinech tedy zase až 31.12.2021 .

K běžeckému zakončení roku 2021 vás zvou pořadatelé

Jirka Steinbauer a Láďa Kučera

Článek s Trhosvinenských listů:
Letos proběhl již 26. ročník Silvestrovského běhu v Trhových Svinech a po 25 letech s novými pořadateli – Ing. Ladislavem Kučerou, Jiřím Steinbauerem a pod patronací oddílu Atletika SK Čtyři Dvory České Budějovice.
Rádi bychom poděkovali panu Martinovi Brožkovi za založení Silvestrovkého běhu v Trhových Svinech v roce 1993, za jeho pořádání celých 25 let. Číst dále…

Sivestrovský běh 2019